¿No quieres dejar de leer y jugar un rato?
Papá, fíjate, me quedan solo 150 páginas.
Estuviste leyendo todo el día.
¿No te gustaría un juego en mi teléfono?
No, papá, gracias.
Se me ocurre algo, ¿Quieres ver una película?
En otro momento.
¿Sabes? Ya eres mayor.
Ya deberían interesarte otras cosas, además de la lectura.
Ese día, tenía una entrada para ver a Alicia en el teatro.
Perdón, me refiero a Alicia Bardery.
Nunca me pierdo una de sus obras o películas.
Conseguí una entrada, pero para la matiné,
la función de la tarde.
Adiós, papá.
Llevé a mi hijo con su madre para no llegar tarde al teatro.
- ¿Se encuentra Claire? - Sí.
Claire, está aquí Clément.
Ahora voy.
Los dejo solos. Adiós, Clément.
- ¿Y bien? - Lamento haberlo traído antes.
No pasa nada.
¿Recuerdas la chaqueta que le compraste?
Pues... la perdí.
No te preocupes, le compraré otra.
No hizo los deberes.
No hay problema, los hará aquí.
Es extraño, ¿no te parece?
¿Perdón?
Digo que es una extraña coincidencia.
- ¿Qué coincidencia? - Es la tercera vez.
Es la tercera vez que me siento a tu lado.
La primera vez te sentaste a mi derecha en Casa de muñecas.
La segunda vez, fue hace una semana. Me senté a tu lado y te sonreí.
Parecías algo distraído.
No creo que encontrarse tres veces pase muy seguido.
Bienvenidos, damas y caballeros.
Para evitar distraer a los demás,
asegúrense de tener apagados sus teléfonos. Gracias.
Qué fuerte. Cada vez que te veo me pasa igual,
me recuerdas a alguien.
¿En serio?
Sé que eres idéntico, pero no recuerdo a quién.
Son igualitos.
¿A alguien cercano quizá?
No.
Puede que a un famoso.
Quizá eres famoso.
No, para nada.
¿Te pareces a un famoso?
No que yo sepa.
¿No te importa si te miro cada tanto para ver si me acuerdo?
Como quieras.
Gracias. Que disfrutes la obra.
¿Cómo empieza y termina el amor?
Pensaba que, si mi amor se acababa, el mundo terminaría,
pero estaba equivocada.
No se ha terminado nada.
Todo continúa.
A nadie le importa que ya no te quiera,
ni siquiera a mí.
Gracias por los buenos momentos.
Espera.
Te olvidaste esto.
Gracias, pero no son mías.
No te vi usándolas, pero creí que se te habían caído.
Tienes pinta de usar anteojos. Pruébalos.
Por favor.
- No te quedan. - Gracias.
Voy a entregarlas.
Quizás nos veamos pronto.
Y te diré si recuerdo a quién te pareces.
- Pase usted. - Gracias.
- Hola. Soy Thomas Tolédo. - Alicia Bardery.
Fíjense bien cómo lo hago.
- ¿Puedo intentarlo? - ¡Yo!
No, esperen. Adelante.
Sr. Dussault, el director quiere verle.
¿Ahora?
¿Qué hiciste?
¿Te dije que podías...?
Voy enseguida. Ay, Sacha.
No tarda.
Son mis predecesores.
Algún día, mi foto estará ahí colgada,
pero sin bigote.
Siga con su trabajo como si yo no estuviera aquí.
Soy incapaz de abstraerme tanto.
Podría fingir si usted lo desea,
pero no soy bueno actuando,
y eso resulta vergonzoso teniendo en cuenta su talento.
Aunque solía actuar en obras.
¿Y por qué lo dejó?
Mis padres me obligaron.
Mis padres eran igual, pero no les hice caso.
Querían que fuera profesora.
- No tenían una hija obediente. - Los suyos sí.
Están encantados de que no lleve una vida insegura y disoluta.
Ya está aquí.
Sr. Dussault, permítame presentarle a la Srta. Alicia Bardery.
Hola. Encantada de conocerla.
Hola...
La Srta. Bardery es tía de Jacky Avrard.
Vive con ella. Necesita un profesor particular y he pensado en usted.
¿Qué tipo de clases particulares podría darle yo?
La Srta. Bardery no necesita clases, las necesita Jacky.
Perdón.
- ¿Entonces? - Sí, por supuesto.
¿Puede darme sus datos de contacto?
Sí.
Los anotaremos en un papel.
- ¿Tiene papel? - Por supuesto.
- ¿Tiene lapicera? - Sí.
No funciona.
Lo siento. Ah, gracias.
Este está roto.
Pruebe con esta.
Esta tiene que funcionar.
Sí funciona.
Gracias.
Nos vemos pronto.
Hasta luego.
Yo la acompaño. ¿Puede firmarme un autógrafo para mi madre?
- Le encantaría. - Sí, por supuesto.
¡Qué clase!
Ya puedes agradecérmelo, podría haberlo hecho yo mismo.
Tu clase te espera.
Ya voy. Ya voy.
- ¿Me quito los zapatos? - No es necesario, señor.
Tome asiento, por favor, señor.
Voy a buscar a Jacky.
Discúlpeme, yo... Lo siento.
No pasa nada.
- ¿No está Jacky? - Ya viene.
- ¿Se encuentra bien? - Eh..., sí.
Gracias por venir.
¿Le ofrecieron algo de beber?
Sí, muchas gracias. Estoy bien.
- ¿Seguro? - Sí.
- ¿Le gusta el teatro? - Sí, voy seguido.
Ahora mismo estoy haciendo una obra.
Puedo darle invitaciones, si lo desea.
De hecho...
- No se sienta obligado. - No...
Jacky.
Hola, profesor.
Ella se interponía entre nosotros, pero ahora está muerta.
¿Entre nosotros?
Ahora no hay nada.
- Nada. - No es verdad.
Me gustaría. Esperé mucho tiempo tu regreso
y el día que lo haces, solo siento indiferencia.
¿Tanto ha cambiado de ayer a hoy?
Me gustaría volver el tiempo atrás.
¿Cómo empieza y termina el amor?
- ¿Crees que sale con alguien? - ¿Y tú qué crees?
- No lo sé. - ¿No lo sabes?
No, no lo sé.
¿No tienes ni idea?
No. Tú la ves a menudo, deberías saberlo.
No la vi con nadie, ni mencionó a nadie.
- Aunque puede que me equivoque. - Seguro.
- ¿Qué cosa? - Que sale con alguien.
Decías que no tenías ni idea, pero parece que sí.
- ¿Tú qué haces aquí? - Señor,
- usted me ha castigado. - Vete.
Yo no creo que salga con alguien.
Copia estas oraciones.
Perdón, solo quería despedirme.
Disculpe, quería hablarle de algo.
¿Sí? Ah, lo olvidaba. Su madre ha vuelto,
así que no tendrá que venir mañana.
No era de lo que quería hablarle.
Verá, es que...
Se me acaba de ocurrir, por eso estoy un poco indeciso.
Es que... quería preguntarle,
y espero que esto no le moleste, si estaría de acuerdo...
pues... en cenar.
Quiero decir, en un restaurante.
Sí, me encantaría.
¿Mañana le parece bien?
¿Mañana?
- Hola. - Hola, Victor.
- ¿Estás bien? - Sí.
Hola.
Tengo prisa. Acá está su pijama. No dejes que se duerma tarde.
Que ahora está con su padrino.
- Su madre lo recogerá... - No te preocupes.
Ven, voy a enseñarte algo.
Este es el libro del que te hablé. Tienes que leerlo, es magnífico.
- ¿Reservaste un restaurante? - Cerca del teatro, a ver si es bueno.
- No sé si es una buena idea. - Claro que lo es. Ya, vete.
Lo harás bien.
Disculpe,
busco el camerino de Alicia Bardery. Tengo una cita con ella.
Suba a la segunda planta por las escaleras, al lado de la salida.
- Gracias. - De nada.
¿Por aquí se va a los camerinos?
Sí, pero no puede subir.
- Buenas. - Buenas noches.
Tengo una cita con Alicia Bardery.
Saldrá en unos 15 o 20 minutos.
Me pidió que me reuniera con ella.
- ¿Su nombre? - Clément Dussault.
Espere aquí. Voy a preguntar.
Puede subir.
Reservó una mesa para las 22:30 hs.
Son las 22:50, ¿aún piensa venir?
Sí. Llevamos un poco de retraso, pero estaremos ahí en breve.
Está bien, los esperamos.
Buenas noches.
- ¿Qué tal? - Bien, gracias.
- ¿Sigue en pie lo de la cena? - Sí, podríamos...
¿Vienes con nosotros, querida?
Esta noche no estoy de humor para ir a cenar con ustedes.
Eres una chica buena.
- Estuviste magnífica. - Gracias.
Tú también lo hiciste genial.
- ¿Cenas conmigo? - Esta noche no. ¿Qué tal mañana?
De acuerdo. Quiero que conozcas a Michel Bernard.
- ¿A Michel Bernard? - Vamos.
- Vuelvo enseguida. - Está bien.
Me gustaría parafrasear a Michel Bernard, que dijo:
"En el teatro actúas mientras que en el cine actuaste".
¿Está de acuerdo con eso?
Yo diría que sí.
Cuando analiza su carrera, con todas esas películas...
Nos vemos pronto. Hasta luego.
Perdón por la espera.
Está bien, no tengo prisa.
Reservé una mesa en un restaurante cercano.
Voy a pedir un taxi.
¿Y si caminamos?
- ¿No te importa? - No.
Es por ahí.
Te vi entre el público. Gracias por venir otra vez.
- ¿Me viste entre el público? - Sí.
Parece que a todo el mundo le gusta la obra.
Todo el mundo es muy educado, indistintamente.
Siempre me dicen lo mismo, pero no me desagrada.
- ¿Te ha gustado? - Sí, mucho.
En serio, créeme, por favor.
Te creo.
El chef ya se ha ido. Lo siento.
De haber sabido que era usted, habríamos hecho una excepción.
Pero puedo ofrecerles queso y jamón, si lo desean.
- Les pondré música. - Gracias.
¿No tienes hambre?
No me gusta el queso ni el jamón, pero no quería darte un disgusto.
Lo siento. ¿Vamos a otro sitio?
No, no tengo mucha hambre.
- ¿A ti te gusta? - Sí.
El hombre ha sido muy amable y no quiero que vea que no comí.
¿Te importaría comerte mi plato?
No, no.
- ¿Seguro? - Sí.
Ya casi termino lo mío.
¿En serio?
Gracias.
Muchas gracias.
- ¿Tienes un hijo? - Sí.
- ¿Cuántos años tiene? - Diez años.
Estudia en el mismo colegio que Jacky, pero en otra clase.
¿Y dejaste sola a tu familia esta noche?
Nos separamos hace tres años.
Tenemos la custodia compartida.
- Buen provecho. - Gracias.
Admiro mucho lo que haces.
¿Por qué?
Te pones ante el público más difícil.
- Debes cautivarlos y educarlos. - No.
No soy tan buen profesor como crees.
Seguro que sí.
Lo noto en tu cara.
Como veo que terminaron, les traigo más.
La casa invita.
- ¿Quieres darme tu plato? - No.
Intentaré comer un poco.
Insisto...
Lo siento. La sal...
¿Te llevas bien con la madre de tu hijo?
Sí. Es muy amable conmigo.
Me dejó por uno de mis mejores amigos y se siente culpable.
Supongo que no es fácil para ella.
Imagino cómo deben sentirse.
Lamento mucho haberte manchado el vestido.
Fue divertido.
Hacía siglos que no me reía tanto.
Tengo un amigo que trabaja en una tintorería especializada.
No es una tintorería corriente.
Seguro que puede sacar esa mancha.
Aquí está mi vestido.
- ¿Qué lees? - La mujer dormida.
Me encanta esa novela.
¿Te gusta?
Sí.
"Abrázame...
antes de que te preguntes por qué lo haces".
¿No te gusta cuando el personaje dice eso?
Por primera vez comparto rasgos psicofisiológicos con un personaje.
Yo también bostezo cuando me enamoro
y duermo cuando estoy enfadada.
La gente pensará que soy aburrida, pero no siempre lo soy.
¿Te acompaño?
Está bien, pero no vivo cerca. Es un camino largo.
Me refería a la puerta.
Ah, perdón. Sí.
Bueno... hasta luego.
Lamento si soy indiscreta y no contestes si no quieres,
pero, cuando supiste lo de tu esposa con tu amigo. ¿Cómo reaccionaste?
No se me dan bien las reacciones espontáneas.
¿Qué quieres decir?
Nunca he podido reaccionar naturalmente.
Cuando me ocurre algo emocional,
me echo hacia atrás y lo veo como un recuerdo futuro.
Entiendo.
Como cuando dejas a un ser querido y no sabes si lo volverás a ver,
consideras ese momento como algo que recordarás.
Sí, así es como suelo ver las cosas.
Qué interesante.
Y esto, por ejemplo, ¿es un recuerdo?
Un poco, sí.
Intentaré hacer lo mismo.
¿Tengo que fingir que no nos volveremos a ver?
Esa es la idea.
Es divertido.
Hasta luego.
¿En qué estábamos?
Ah, sí.
Hasta luego.
¿Me das un beso?
Perdón. Cuando dijiste "beso".
¿Te referías a un beso en la mejilla? Me confundí.
No importa.
Es solo un recuerdo.
Es extraño.
Alguien me dijo que te conocería.
Creí que era una tonta superstición.
Fue hace tres meses, durante una cena.
Estaba hablando con la esposa de un escritor y se lo conté.
A mí también me engañó mi pareja.
Durante años, no me di cuenta de nada.
O quizás, no quise darme cuenta.
Esa mujer me dijo que pronto conocería a alguien,
que sería un encuentro inesperado,
alguien que tenía un trabajo distinto al mío,
alguien muy amable, que no sabía mentir.
Y que trabajaba con niños,
en una obra benéfica o algo parecido.
¿Crees que va en serio?
No lo sé.
Cuando desperté, aunque en realidad no pude dormir,
fingí que iba despertando cuando ella abrió los ojos,
me dio la impresión de que espera volver a verme.
¿Cómo es eso?
Me dijo: "Nos veremos pronto, si tú quieres".
- ¿Eso te dijo? - Sí.
A menos que lo entendiera mal.
Quizá distorsioné sus palabras.
Thomas, ¿qué está pasando?
Tengo la sensación de estar en un sueño.
Y no quiero despertar,
pero sé que esto no puede durar.
Grita, llora, pregúntame dónde estaba.
Ella llegó a mi oficina afirmando que había invertido su dinero.
Sabía que era mentira, pero me llevó a su departamento.
Barbara, por favor.
No puedo hablar contigo.
No quiero.
Lo siento.
Por favor.
¡Estás aquí! ¿Son para mí?
No es algo serio.
No significa nada.
Se lo conté a mi mejor amiga.
Barbara, ¿no te das cuenta?
Soy como un alcohólico destruido por el alcohol.
¿Nos tomamos una copa con ella esta noche?
Está bien.
Que lo intenta...
Me toca.
¿Qué me estás pidiendo? ¿Permiso?
Barbara, lo siento.
Yo también lo siento. No puedo tomármelo a la ligera,
te quiero tanto como tú a ella.
Me parece genial.
Me alegra que te encontrara.
No tuvo suerte.
Y es bueno que no seas actor,
es un mundo nocivo. ¿Oíste la frase...?
"¿Al menospreciarse el uno al otro, intentan complacer a los demás"?
Ustedes están bien equilibrados.
Lo escuché todo.
- Por ustedes. - Gracias.
- ¿Te gusta? - Sí.
Fíjate, papá, la obra completa de Victor Hugo.
Hola. Soy Clément Dussault.
- ¿Qué es esto? - Es un nido.
- ¿Un nido? - Del pájaro tejedor, un ave tropical.
Es ideal para el estudio.
¡Me la quedo! ¡Es mía, paren!
- Hola. - Soy Maurice Alain.
Clément Dussault.
- Hola. Clément Dussault. - Hola, señor.
Debo agarrar el teléfono.
Dejé el teléfono en el recibidor.
Tengo que contestar.
¿Qué tal?
Deseamos el cariño de los demás, pero no podemos controlarlo.
Cuando lo tienes, todo parece mágico, pero es solo una feliz coincidencia.
No me hagas caso. No lo digo por ti.
Me alegra que estés aquí. He perdido a Christie, pero tú...
La quiero mucho, pero ella cree que no es la mujer de mis sueños.
Desde que conociste a Alicia,
sueño con encontrar también a la mujer de mis sueños.
¿Por qué solo tú ibas a poder hacerlo?
Mañana tenemos que trabajar. Deberíamos irnos.
No me dejes aquí. No quiero que te vayas.
Eso no es para nosotros.
No lo hemos pedido.
Es para ustedes, se lo mandan esas chicas.
Es una señal del destino.
El mismo día que me he quedado soltero.
- Vamos a hablar con ellas. - Espera.
Trae tu vaso y no protestes.
Hola. Gracias por las copas.
Ven.
- Soy Virginie. - Y yo Caprice.
Yo soy Thomas y él es Clément.
¿Qué tal? Nos encontramos otra vez.
Sí, pero no puedo quedarme.
Que dos extrañas te inviten una copa es algo excepcional.
Dijimos: "¿Por qué solo los hombres invitan a las chicas?".
Si queremos igualdad, debemos cambiar esos hábitos.
Qué interesante. Me siento...
como una mujer.
Fascinante.
Vamos a tomarnos la última.
No. No puedes pedir la última, debes esperar a que te la ofrezcamos.
Pues esperaré.
Caballeros, a esta hora de la noche, todos los bares están cerrados.
Vivimos cerca, vengan a casa con nosotras.
No lo sé. Mañana hay que trabajar.
Serán solo cinco minutos.
- ¿Qué opinas? - Tengo que ir a casa.
Vamos, serán cinco minutos.
Vamos.
No voy.
Vamos a divertirnos por una vez.
- No quiero ir a casa solo. - Pues ve tú.
Si no vienes, no será lo mismo.
Disculpen el desorden.
Le di el día libre a la sirvienta. Pasen.
- No se vayan a perder. - Enséñanos tu residencia,
satisface mi curiosidad.
¿Cómo negarme a semejante petición? Vamos.
¿Por dónde empiezo?
Mi boudoir, donde duermo y a veces sueño.
La biblioteca, que particularmente me encanta.
La cocina...
y los víveres, con los que rara vez me aventuro.
El cuarto de invitados.
Hay sitio para dos o puede que más.
Y por último,
mis aposentos. Acompáñame por aquí.
Encantado.
Disculpa.
¿Quieres hielo?
No, gracias.
Lo siento, pero no hay otra salida.
Vamos a sentarnos.
¿Tú no vives aquí?
Sí.
Duermo en el sofá, pero ella se irá a trabajar en un crucero...
y yo me quedaré aquí.
No llevo mucho tiempo en París.
- ¿Conoces Moustiers Sainte-Marie? - No.
Es un pequeño pueblo de los Alpes. De ahí soy.
Tienes que ir.
Allí no podía trabajar de actriz.
- ¿Eres actriz? - Sí.
¿Crees que no parezco actriz?
No, no es lo que quería decir.
Te vi llorar durante la función de teatro.
Ah, ¿sí?
Y nos volvimos a encontrar. Debe ser una señal, ¿no?
Es posible.
Esas cosas no existen.
Voy a leerte la mano.
Qué interesante.
No sé leer la mano.
Vamos a jugar.
Adivina lo que escribo en tu palma.
- ¿Y bien? - "Libre", ¿puede ser?
No. Escribí "liebre".
Voy a hacerte una mirada de liebre.
¿Qué tal? Es solo una muestra de mi talento como actriz.
- Perdón. - No, fui yo.
Me siento como una idiota.
Me siento muy halagado.
¿Sí?
¿En serio?
Lo que pasa es que estoy con alguien.
Me da igual. No me importa.
No, pero...
¿No te gusto?
No es eso.
¿Sabes?
Me gustaría mucho besarte otra vez.
- ¿Sí? - Sí.
No puedo evitarlo.
Quizá si piensas en otra cosa.
No puedo.
Si estuvieras soltero, ¿me besarías?
Creo que sí.
Solo estás siendo educado.
No, para nada.
¿Y si nos besamos solo una vez, así nada más?
Me encantaría.
Te lo prometo, no volveré a molestarte.
Por favor.
Si cierras los ojos es más fácil.
Clément.
- Te olvidaste el teléfono. - Gracias.
¿Lo hiciste a propósito para verme de nuevo?
No quería despertarte, estaba oscuro y...
No estaba dormida.
No quería avergonzarte.
Te guardé mi número
por si quieres llamarme.
Soy buena haciendo trabajitos:
electricidad, fontanería, estanterías...
Lo tendré en cuenta.
- Nos vemos pronto. - Hasta luego.
Te quiero.
Lamento molestarla.
Quería decirle que eso que ha visto
no significa nada, se terminó.
No hay nada entre esa chica y yo. No la conozco.
Sería una pena que se lo contara a Alicia.
- ¿Diga? - Hola, soy yo.
Tengo un regalo para ti.
No te diré qué es. Es una sorpresa.
¿Cómo conseguiste mi número?
Cuando puse mi número en tu teléfono, me llamé. Chica lista, ¿no?
¿Cuándo podré dártelo?
Verás, estoy muy ocupado.
Es mejor que te llame yo.
No me llames.
Está bien.
Esperaré tu llamada.
Mira quién está ahí.
No es posible.
Mucha suerte, donjuán.
- Hola. - Te dije que te llamaba.
¿Cómo has sabido que trabajo aquí?
Es un secreto. Podría ser detective.
En realidad, estaba impaciente por darte tu regalo.
Toma. Espero que te guste.
Perdona, te dije que estaba con alguien. No quiero engañarte.
Lo entiendo.
Pero podemos ser amigos.
Es un regalo amistoso. No espero nada a cambio.
Es un citrino. ¿Sabes lo que es?
Si lo llevas contigo, te da suerte.
Al principio no lo notas, pero después de un tiempo lo harás.
Tu mala suerte se convierte en buena.
Llévalo en el bolsillo.
Te hará más fértil.
Gracias.
Me están esperando. Lo siento, pero tengo que irme.
Entiendo.
- Nos vemos. - Hasta luego.
Es una niña.
Eso da igual. No volverás a verla.
No es para tanto.
Me está afectando.
No sé fingir. No puedo ser natural con Alicia.
Siento que la traicioné.
Debería contárselo todo.
Ni se te ocurra. ¿Te volviste loco?
Su ex también la engañó,
tú mismo me lo contaste.
Imagina el trauma si se entera de que tú también lo hiciste.
Pero, si no digo nada, estaría traicionando su confianza.
Escucha, no dramatices. Alicia te quiere. Todo está bien.
Es normal que hoy te sientas culpable.
Mañana será un poco menos y en una semana, estarás bien.
¿Eso crees?
Sí, claro.
Alexandra habló conmigo.
- Me presentó su renuncia. - ¿En serio?
Es muy raro. Encontró trabajo cerca de su casa y empieza mañana.
Fue muy inesperado.
Trabaja para mí desde hace cuatro años.
No me dijo que estaba buscando otro trabajo.
Tampoco me dijo dónde va a trabajar ahora.
Se la notaba muy intranquila.
¿No es extraño?
Sí.
¿Crees que no te dijo la verdad?
No lo sé. No lo entiendo.
El otro día fui un poco brusca con ella, quizá se lo tomó mal.
Me preocupa. Ella cría sola a sus tres hijos.
¿Tres hijos?
La llamaré y aclararemos esto.
No puede irse así.
Primero quiero hablar contigo.
Quiero que confíes en mí y aclarar las cosas entre nosotros.
Es posible que se fuera por mi culpa.
Me odias, ¿verdad?
Sé que no es culpa tuya.
Es una maldición.
Conmigo, los hombres se vuelven infieles.
Nunca me había sucedido. No quería hacerlo.
Lo sé.
No pueden evitarlo.
Hay algo en mí que los hace cambiar.
Escucha, Alicia, no he cambiado, te lo prometo.
Confié en ti, no sé por qué.
Parecías tan sincero, tan distinto a los demás.
Si me lo hubieses contado...
Buenas noches.
¿Volvió la sirvienta?
Alicia la llamó. Le había dicho la verdad,
encontró otro trabajo cerca de su casa.
Thomas.
¿Adónde vas?
Tengo un amigo que vive por la zona. Por eso estoy aquí.
Estoy con unos amigos. ¿Te gustaría acompañarnos?
Claro.
Hasta mañana.
- ¿Adónde vas? - A casa.
Voy a tomar un taxi. ¿Quieres venir conmigo?
Si a ti no te importa, sí.
Me olvidé el manuscrito en el teatro.
Debo ir a buscarlo.
No hay problema, yo me voy a casa.
Gracias por esta encantadora velada.
Fue divertido encontrarte aquí.
Si quieres esperarme, no tardaré.
No tengo prisa. Te espero.
O puedes entrar conmigo.
"Ser o no ser, esa es la cuestión".
- ¡Bravo! - Perdón, no te había visto.
Hiciste realidad mi sueño.
Pues me alegro.
Alguien me regaló una botella de coñac.
¿Quieres probarlo?
Sí, pero ¿tienes vasos?
Sé dónde encontrarlos. Vamos.
- ¿Dónde estamos? - En el despacho del director.
Entrar ilegalmente, en el silencio de la noche,
qué alucinante.
- Tenía razón. - Hay para elegir.
Voy a dejar esto aquí.
Espera, vamos a probar ese.
- ¿Huele bien? - No está mal.
- ¿Qué? - Escuché ruidos.
- ¿Dónde? - Alguien viene.
Sí, me dejaste un mensaje. El teléfono estaba apagado y lo vi ahora.
Estoy en el teatro, en mi despacho. ¿Dónde iba a estar?
Te estoy llamando desde el teléfono de mi despacho.
Estaba con el escenógrafo. Llámalo si no me crees.
No empecemos. Sí, ya voy para casa.
Lo siento.
¿Cansada?
Sí.
Tengo que ir a dormir.
Mi exmujer y yo somos muy glotones.
Yo sería capaz de matar por una tarta de queso.
Y ella también, pero debe ser buena.
Gracias. Sí, mataría por una tarta.
Y, de camino a casa,
me dije a mí mismo: "¿Qué tal si alegramos
este horrible día con un poco de tarta?".
Así que entré en la pastelería y por suerte,
aún había un trozo de tarta de queso.
Pero no iba a tener tanta suerte. Cuando llegué a casa,
mi esposa, que estaba embarazada, tenía antojo de tarta de queso
y quería ir a la pastelería a comprar un poco.
Clément, ¿me ayudas?
Voy por más vino.
No soy experto.
Sí lo eres. ¿Vienes?
No.
Lo siento, creí que funcionaría.
Siento que estoy besando a un desconocido.
Sería más fácil con un desconocido.
Es normal. No estaba siendo yo mismo.
Para mí también fue como si se tratara de un desconocido.
Es lógico que sintieras eso.
Ahora siento que soy yo mismo.
Seguro que, si lo intentamos de nuevo...
será diferente.
Bueno, vamos a intentarlo.
Lo siento, no me gustó.
Siento que es artificial.
No actué de forma natural, pero...
Deberíamos intentar separarnos. Te dolería verme y tener que esperar.
No te preocupes. No pasa nada, te lo aseguro.
Te lo suplico, no nos separemos.
Esperaré meses si es necesario.
No quiero que nos separemos.
Te quiero.
Está bien.
No nos separaremos.
Creo que yo también te quiero.
Lamento no estar segura, pero así lo siento.
¿Qué haces aquí?
Quería invitarte al estreno de esta noche.
Armamos una obra. Me gustaría saber tu opinión.
No la vio nadie. Tus comentarios podrían mejorarla.
Sabes de teatro. Los comentarios del público suelen ser los mejores.
No puedes venir a mi trabajo solo para darme una invitación.
¿No? Pero... creí que te gustaría.
Estoy en clase, me esperan 30 alumnos.
No tenía otra opción. Tengo que ir a ensayar.
Caprice.
- ¿Te pasa algo? - En realidad, sí.
¿Qué sucede?
Esto dañó mi relación.
- ¿Ella se enteró? - Sí.
Por eso no puedes venir aquí.
- Entiendo. - Ella podría pensar...
que aún seguimos viéndonos.
¿Estás enfadado conmigo?
No, estoy enfadado conmigo mismo.
Pues lo siento.
Me voy.
Lamento molestarte.
No encuentro el dinero del alquiler del teatro.
Encontré tu invitación,
así que creo que te di el sobre equivocado.
Dicen que van a cancelar la función.
Espera, tengo el sobre aquí mismo. Voy a ver.
El dinero está aquí.
Toma un taxi, te lo pagaré.
Queda a 40 minutos.
- Pero... - ¡Por favor!
Espere aquí. Vuelvo enseguida.
No puedo esperar. Tome otro taxi.
Serán solo dos minutos, se lo aseguro.
- ¿Eres Clément? - Sí.
Disculpen.
Hola, ¿estás ocupado?
No, no.
Tenemos un descanso del ensayo y salieron todos.
- ¿Tuviste un buen día? - Sí.
Todo bien, ¿y tú?
Estuve trabajando con Pauline.
Podríamos invitarla a cenar.
Sí, es buena idea.
Voy a preguntárle.
¿Te parece bien cenar la semana que viene?
Déjame ver. El viernes, imposible.
El jueves tampoco.
- El miércoles está bien. - ¿El miércoles?
Eh..., sí.
Bien, te veo luego.
¿Y qué comiste?
Pollo.
Ah, qué bien.
- ¿Nos vemos más tarde? - Sí, hasta luego.
Discúlpenme.
¿Tienes el dinero del alquiler?
Sí, lo tengo.
Tengo que irme. Mis clientes me esperan.
Yo puedo llevarte.
Bueno, en ese caso...
- Quédese con el cambio. - Está bien. Hasta luego.
Lo metí en un bolsillo,
pero no recuerdo en cuál.
- Acá está. - Gracias.
¿Nos vamos?
- Cuando termine la función. - Pero...
Pasa.
Por aquí.
Ven, es aquí.
Damas y caballeros,
gracias por venir a ver nuestro espectáculo.
Después de cada acto habrá un debate y tomaremos una copa...
con los actores.
Estamos en el año 17.103.
Ahora, los hombres ya no son hombres.
Ni las mujeres, mujeres.
Nuestros cuerpos y genitales evolucionaron.
Mi apariencia es solo una máscara
para que no se horroricen ni se desconcierten.
Lo que para nosotros es hermoso,
para ustedes podría ser extraño.
Lo que es bueno para nosotros es insoportable para ustedes.
Lo que para nosotros es bueno para ustedes es salvaje.
- Salvaje. - Es insoportable para ustedes.
Cambiaron muchas cosas en 15.000 años...
incluso el amor.
- Amor. - Amor.
La palabra quedó en el olvido y también su significado.
Para nosotros, la palabra que más se le parece...
es "intersección".
Esto es una intersección.
Una intersección no necesariamente es entre dos personas, como antaño.
- Toma. - Gracias.
¡Bravo! Fue increíble.
Gracias. Lamento lo del sobre.
¿En serio te gustó?
Sí, en serio.
La pasé muy bien.
Fue una noche espantosa.
En absoluto. Estuviste genial.
Estabas encantadora.
La ficción suele llevarte a un futuro cercano, no a 15.000 años.
¿Quién escribió la obra?
Entre todos. Fue un trabajo colectivo,
pero la idea fue de Jean.
Ven, te lo presento.
Él es Clément, un amigo.
Nos conocimos antes.
A Clément le encantó.
Oh, muchas gracias.
Me parece una idea extraordinaria.
Creo que va a tener mucho éxito.
No nos interesa la cantidad de gente que venga a verla, sino la calidad.
Una persona sensible vale más que 10.000 indiferentes.
Clément sabe mucho de teatro.
Soy un aficionado.
Mi novia hace teatro, así que...
Poco a poco logramos...
Jean, ¿me permites hablar con mi amigo?
Sí, por supuesto. Hasta luego.
Gracias.
- Es muy simpático. - Sí, lo sé.
Soy muy afortunada, y es gracias al citrino.
A ver, fue mala suerte lo del sobre, pero tuve suerte de que vinieras.
¿Puedo hacerte una pregunta indiscreta?
Dijiste que tu novia hace teatro. ¿La conozco?
Así, si la veo algún día, intentaré no meter la pata.
Es actriz, como tú.
Es Alicia Bardery.
No. Estás bromeando.
Saliste del teatro sin ella.
Aún no estaba con ella.
- No es verdad. - Sí que lo es.
Muéstrame, en el teléfono una foto con ella, para que te crea.
Perdona, pensaba que era una broma.
Bueno...
ella es increíble, me encanta.
Tienes mucha suerte.
Lo sé.
- Perdona. - Tengo prisa.
Es sobre Clément.
¿Sobre Clément?
Sí, Clément, tu novio.
Todo fue por mi culpa. Él no tuvo nada que ver.
No me cayó bien que me rechazara, así que insistí.
De saber que estaba contigo, no lo habría hecho.
- Hola, Alicia. - Hola.
Vine a verte porque...
me siento culpable de que tu relación esté en crisis.
¿Cómo sabes que está en crisis?
No lo sé.
Lo supongo.
No volví a ver a Clément.
Bueno, sí lo vi.
¿Lo has visto?
Clément fue a ver una obra en la que actúo.
Soy actriz, igual que tú. Bueno...
no tan famosa, ni tan buena como tú.
Lo noté raro, así que fui a verlo.
Me dijo que no volvería a hablarme, pues era la causa de sus problemas.
Como lo vi tan disgustado,
pensé en venir a verte y aclarar cualquier malentendido.
Espero haber sido de ayuda.
En cualquier caso...
me habría hecho feliz tener un novio como él.
Fue una pena perderlo.
Apenas lo conozco,
pero te sientes bien cuando él está a tu lado.
Da la impresión de ser...
muy amable, muy reconfortante.
Te dan ganas de abrazarlo
y dejarte llevar.
Sin mirar, adelante.
"Cuando estoy en tus brazos, escucho el latido de mi corazón.
Cuando tus labios me besan, me envuelve la felicidad.
Cuando estoy en tu pecho, nada me da miedo.
Cuando me abrazas, la tristeza se va.
Pero, cuando tú no estás, todo es frío.
Vuelve pronto.
La vida, tú lo has dicho, es un meteorito:
apenas empieza, se acaba". Laurent Desmet.
Muy bien.
Ahora vamos a estudiar matemáticas.
¿Qué?
Bésame como besaste a esa chica.
¿Qué quieres decir?
Estaría menos celosa si veo cómo la besaste.
No lo recuerdo. Esa noche había bebido mucho.
Inténtalo, por favor.
No te garantizo nada.
Thomas, arreglé las cosas con Alicia.
¿No te alegras?
Sí, es genial.
Gracias por tu paciencia.
Te dejo.
Disculpe, ¿la habitación del Sr. Dussault?
- Es esa de ahí. - Gracias.
- Hola. - Hola, Alicia.
- ¿Estás bien? - Sí, no te preocupes.
¿Qué pasó?
Estaba tan contento que bajé deslizándome por la barandilla,
pero tuve mala suerte.
Es algo normal. Es la ley de la compensación.
Cuando tienes demasiada suerte, te pasa algo para compensarlo.
Solo me fracturé la pierna. Podría haber sido peor.
¿Quieres tomar algo?
¿Una bebida fría, un chocolate caliente o un café?
Un café.
- Voy por él. - Te acompaño.
Clément me dijo que te vas a Eslovaquia.
A Moldavia,
seis semanas.
¿No vino el médico?
No, aún no, y no sé si ya puedo moverme.
¿Y el café?
- Ah, pues... - Debo haberlo olvidado en la máquina.
Voy por él.
¿Qué te pasó?
Nada.
Vamos, déjame ayudarte.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Qué haces? ¿Me estás siguiendo?
Tengo mejores cosas que hacer. Entrego folletos.
Reparto pizzas. Tienes que probarlas. No sabía que vivías aquí.
- Te ayudo. - No, estoy bien.
No estás bien. Mírate, necesitas ayuda.
Me las arreglaré.
¿Por qué no me dejas verte? No estoy enamorada de ti.
Te considero un amigo.
No temas.
Recuperé mi relación, Caprice. No puedo arriesgarme.
Necesito pasar al baño. Por favor.
No hay bares por aquí.
Es que... Alicia está en casa.
¿Y por qué no sale a ayudarte?
Leí que está filmando en el extranjero.
- Debe valer una fortuna. - Es muy frágil.
¿Puedes dejarlo en su sitio, por favor?
Uno, dos, tres, cuatro. ¿Para qué tienen cuatro salones?
¿No parezco una princesa?
Perdona, pero estoy muy confundido.
Me voy si mi presencia te resulta tan insoportable.
- No dije eso. - No, pero lo insinuaste.
Que nos acostáramos una vez no implica que no podamos ser amigos.
No estamos en la Edad Media.
Y aun entonces tenían más consideraciones con las mujeres.
¿Quieres que me vaya?
Perdona por intentar tener una charla agradable.
¿Una charla sobre qué?
¿Yo qué sé? De todo y de nada.
Hay un montón de temas.
Bueno, pero que sea breve.
¿Puedo tomar uno?
¿Qué tal la obra?
Terminó hace siglos.
Alquilamos el teatro para tres noches.
- ¿Y qué tal les fue? - Muy bien.
Acudieron 69 personas, 23 de ellas pagando.
Cada noche iba más gente.
- Qué bien. - Sí.
Estábamos muy contentos.
El público respondió muy bien.
Eran muy sensibles.
Queríamos continuar,
pero el alquiler era muy caro.
El yeso te queda muy bien. Te hace parecer...
elegante, un hombre desvalido resulta encantador.
Te dan ganas de cuidarlo. ¿Me dejas ayudarte?
Está bien. Gracias.
- ¿Cuándo vuelves al cole? - El lunes.
¿En ese estado?
- Pero ¿qué haces? - Su taxi lo espera, señor.
- ¿De quién es? - Es un secreto.
- ¿Tienes carné? - Es un secreto. Sube.
- Te veo luego. - No es necesario.
Vamos.
¿Estás bien?
Toma.
Toma, es para ti.
¿Qué es?
Un manuscrito, una obra de teatro que escribí.
Hace años que quería escribirla.
No sé si es buena. Serás la primera que la lea.
- ¿Voy a ser la primera? - Sí.
¿No debería leerla primero Alicia?
No, prefiero que lo hagas tú.
No quiero decepcionarla. Puede que sea terrible.
Seguro que es genial.
Es la primera vez que soy la primera en leer una obra.
Soy muy afortunada.
Soy yo el afortunado.
¿Por qué haces tantas cosas por mí?
Temo que estés enamorada de mí en secreto.
No está bien amar a alguien que no te corresponde.
Dime, ¿debería preocuparme por eso?
Al principio, estaba un poco enamorada de ti...
por lo que me dijiste,
pero ya pasó. Estoy bien.
Estabas enamorada por lo que te dije, pero ¿qué te dije?
Pues...
Dijiste que me querías.
Eso me trastornó.
Nunca te dije eso.
Sí lo hiciste,
cuando pasamos esa noche en mi piso.
A mitad de la noche,
acercaste tu boca a mi oído...
y me lo dijiste tiernamente.
No hice eso.
Te digo que sí. No me inventaría semejante cosa.
Habría preferido que no dijeras nada.
Fue muy inquietante.
Nadie me había dicho eso antes.
Debía estar soñando con Alicia.
Me dijiste:
"Caprice, te quiero".
En los mares,
hay una variedad considerable de animales muy extraños.
Algunos son bien conocidos...
mientras que otros fueron descubiertos recientemente.
¿Ves a la mujer alta de rojo?
Debo evitar que me vea. No sabía que iba a venir.
Lleva años enfadada conmigo.
Podría armar un escándalo.
No la mires ni me mires a mí.
Haz como que no estoy aquí.
Clément me invitó. No sabía que habías vuelto.
Regresamos antes de lo previsto, celebramos el fin del rodaje.
¿Sabes dónde puedo dejar esto?
Sí, ven conmigo.
¿Por qué sigue tan enojada conmigo?
Dejé a la madre de mis hijos por ella.
Solo recuerda que no fui el hombre que ella creía.
Ella pensaba que era un hombre firme y resuelto,
pero yo no soy así.
Siempre fui indeciso.
Siempre tuve miedo de perder lo que tengo.
Quiero experimentarlo todo, pero solo en pequeñas dosis,
pequeñas dosis encantadoras.
Es terrible ser el sueño de una mujer...
porque seguro que la decepcionas.
- ¿Estuvo todo bien en el rodaje? - Sí.
¿Pensaste en mí mientras estaba lejos?
¿Por qué me preguntas eso?
Sí, o eso creo.
Yo también pensé en ti.
Me preguntaba por qué,
pero, si dices que pensaste en mí, entonces es normal que lo hiciera yo.
Es una reacción causa y efecto.
Espero que...
no te importunara mucho.
Solo es un poco desconcertante cuando debo centrarme en mis frases.
No sabía si vendrías.
Alicia, llegó mucha gente.
¿Todo bien?
¿Qué tal?
Bien.
¿Y tú?
También.
Estás hermosísima.
Gracias.
¿Puedo darte otro beso?
Deberías haber llamado.
No puedes aparecer así.
Fíjate, te traje alcachofas de Jerusalén.
¿Me escuchaste?
Primero me utilizas y ahora quieres que salga de tu vida.
Nunca quise utilizarte,
pero Alicia no lo sabe.
Compré malvaviscos.
Si estuvieras con alguien, nuestra amistad sería equilibrada.
Me tranquilizaría.
¿Por qué?
Me preocuparía menos que las cosas se nos fueran de las manos.
¿Crees que nuestra amistad se nos puede ir de las manos?
No es lo que quería decir.
Puede que salga con alguien.
Con Jean, el director de la obra que viste.
Puede que salga con él.
¿Cómo que puede que salgas con él?
En realidad no lo quiero.
¿Y por qué estás con él?
Él me quiere.
Me gusta mucho y me encanta hacer el amor con él.
Estamos iguál.
No, porque no lo quieres, no estamos igualados.
¿Estás celoso?
No, para nada. Todo lo contrario.
¿Puedo ducharme?
Se rompió el calentador y necesito ducharme.
Alicia llegará pronto.
Podría ser tu amante.
¿Qué opinas?
Sí, ya lo sé, te gustan las cosas claras,
pero la confusión también es buena. Te confunde y conmueve, te emociona.
No quiero conmoverme. Estoy bastante conmovido como estoy.
Quiero una relación basada en la confianza,
sin tener que mentir.
Mentir no es malo, sino todo lo contrario.
Protege al ser querido de salir lastimado.
Es una consideración, un detalle.
Y además estimula la imaginación.
Si Alicia no se entera,
¿qué tiene de malo?
¿Quieres que te diga cuál es el problema?
Que eres perezoso.
Podrías hacernos felices a las dos.
Al decidir ser fiel, eliges hacerme daño a mí.
No quiero hacerte daño.
Nunca quise hacerte daño.
Entonces sé infiel. No seas egoísta.
Tengo más de lo que siempre soñé.
Es como ir de compras al supermercado
y tener el carrito lleno. Entonces llegas tú.
No sé dónde ponerte. Quiero hacerlo,
pero no queda sitio.
El corazón no es un carrito del súper,
es elástico.
De otro modo, imagina lo triste que sería la vida.
Considera mi propuesta, por favor.
Tómate tu tiempo, reflexiona. No me respondas ahora.
A partir de ahora, mi cuerpo es tuyo.
Puedes hacer con él lo que quieras.
¿Qué sientes por ella?
No lo sé.
Me resulta desconcertante.
El otro día, en un momento de tranquilidad,
quería pensar en Alicia,
pero no podía dejar de pensar en ella.
- ¿Crees que...? - ¿Que qué?
¿Crees que estás enamorado de Caprice?
¿Por qué lo preguntas?
Intento entenderlo.
¿A ti te parece?
Puede ser.
Te lo aseguro, aunque a veces...
- ¿A veces qué? - No, no es nada.
¿Qué cosa no es nada?
A veces me pregunto si mi amor por Alicia...
es una ilusión.
¿Una ilusión?
Cuando estoy delante de ella,
¿en realidad estoy con ella...?
¿o con la actriz que admiré durante tantos años?
De vez en cuando pienso...
que es mucho para mí, que soy un impostor que no le ofrece nada.
Piénsalo bien.
Debes darle muchas cosas, pero no te das cuenta.
¿O por qué está contigo?
- Por una predicción. - ¿Una predicción?
Decía que conocería a alguien que trabaja con niños,
un profesor, y entonces me conoció.
Eso la hizo creer que era yo, pero podrías haber sido tú.
Te equivocas.
No estás con alguien por una predicción.
No lo sé.
Voy a decir lo que no te atreves a decir:
estás con una mujer maravillosa. Si estuviera en tu lugar,
ella me llenaría completamente.
No la pierdas por una chica que se te ha metido en la cabeza.
Es eso, ¿no?
- ¿Todo bien? - Sí.
Me alegra que me enseñes tu casa.
Nunca nos habías invitado.
Es por tu bien. No sé cocinar.
¿Aún conservas fotos de ella?
No le guardo rencor.
¿Sabes algo de ella?
Vendrá a París la próxima semana.
Me pidió que tomemos una copa.
¿Y qué le dijiste?
No me negué.
¿Qué haces?
No lo sé.
¿Seguro que quieres hacer lo que vas a hacer?
Ya voy.
Lamento el desorden. No te esperaba.
Pasa.
Voy a arreglarme un poco.
Sírvete algo.
Ponte cómodo.
¿Qué te gusta beber?
Dímelo para tenerlo listo cuando vengas.
¿Así estoy mejor?
¿No te quitas la chaqueta?
No voy a quedarme.
Vine porque...
no quería decirte esto en un mensaje.
Esto se tiene que acabar.
Debemos olvidarnos.
¿Y cómo voy a olvidarte?
Dijiste que me querías.
No lo dije yo.
Fuiste tú el que se metió en mi cabeza.
De no ser así, no me habrías interesado.
Estoy seguro de que no te dije nada.
Dices estar seguro, pero no sabes lo que sientes.
Nos queremos.
Estamos hechos el uno para el otro.
Te lo aseguro.
Pero prefieres cerrar los ojos y mantener tus pequeñas comodidades.
Mejor dicho, tus grandes comodidades.
Temes perder todas las ventajas de las que disfrutas.
No es fácil pasar de una mansión a un ático.
Ahora le tomaste el gusto al lujo.
No tiene nada que ver con eso.
La carrera de una actriz puede acabar súbitamente.
Si yo fuera famosa, no tendrías dudas.
Vendrías a mí lloriqueando.
Caprice, dices eso porque estás celosa.
Sí, estoy celosa y no me avergüenzo.
Si tengo celos es porque te quiero.
No soy perfecta, tengo defectos,
pero soy sincera.
¡Vete!
Déjame sola.
Tienes razón, debemos dejar de vernos.
Espero que me hayas visto bien porque esta es la última vez.
Fuera,
o gritaré tan fuerte como pueda.
Vete.
Diez, nueve, ocho...
uno, ¡ahora!
Hay que volver a empezar.
De la familia de los loros, la madre.
No la tengo.
- Mala suerte. - Papá.
De la familia de los hipopótamos, quiero al hijo.
¿Papá?
- Papá. - ¿Perdona?
De la familia de los hipopótamos, quiero al hijo.
- ¿Quién es? - No lo sé.
Voy enseguida.
¿Todo bien?
Caprice tuvo un accidente.
Tengo que ir.
¿Cómo está?
Creo que se pondrá bien.
¿Puedo verla?
El médico quiere hablar contigo.
La sobredosis de medicamentos se atendió a tiempo.
No debería haber ningún efecto secundario físico,
pero me preocupa su estado mental.
Dejó una nota...
y este sobre.
La nota no estaba sellada, y ambas cosas son para usted.
Querido Clément:
No estés triste ni enfadado conmigo.
Puede que exagere,
pero siempre fui así y no voy a cambiar ahora.
Leí tu manuscrito.
Para ser sincera, me pareció aburrido,
pero me hizo feliz ser la primera en leerlo,
así que lo leí otra vez.
Al hacerlo, tuve algunas ideas que anoté en rojo.
Espero que no te importe.
Espero que no me olvides muy pronto.
En el lugar al que voy,
podré abrazarte cuando lo desee, sin importar si quieres o no.
Preferiría que no la viera.
En su estado, debe evitar todo tipo de emociones.
El amor se vuelve delirante cuando no es correspondido.
Si fuera recíproco, las cosas serían muy distintas.
Pasaría de ser un deseo de morir a una simple historia de amor.
Haga lo que mejor le parezca.
No te preocupes.
Yo cuidaré de ella.
Sé que lo harás.
Si ella me deja hacerlo.
No volví a saber nada de Caprice.
No sé qué fue de ella.
Cuando veo la tele o una película, siempre la busco.
Quizá ahora se dedica a otra cosa.
En cuanto a mí, mi vida cambió por completo.
La desafortunada necesidad de ser amado
El borrador que me devolvió Caprice estaba lleno de notas y comentarios.
Estaban por todas partes.
Todos eran pertinentes, graciosos y sensibles.
Lo que era monótono se volvió alegre.
Las partes sin gracia se volvieron sorprendentes.
En cuestión de días, lo reescribí.
Alicia estaba convencida de que tenía mucho talento...
y me insistió en que dejara mi trabajo...
para dedicarme a escribir.
Genial.
Rápidamente estrenamos la obra.
Tuvo un éxito moderado.
Desearía darle las gracias a Caprice. No sé si ella se enteró.
Nunca lo sabré.
Estoy escribiendo otra obra.
No sé por qué, pero Alicia me dice que no me preocupe,
así que intento no preocuparme.
Sí, Christie volvió.
Thomas está mejor ahora.
Ella se fue con un mago inglés
que, de pronto, desapareció.
Para ser sinceros, hay algo que no conté.
Thomas y Alicia sienten algo el uno por el otro desde hace tiempo.
Nunca dije nada...
ni a Alicia ni a Thomas.
Pero comprendí que Alicia pudo haber elegido a Thomas.
Hoy puedo decir...
que ella me eligió a mí...
y yo a ella.
Una última cosa:
hace algunos días, me desperté en plena noche...
y creí recordar el momento en el que le dije a Caprice...
que la quería.
¿Sería una alucinación?...
o un recuerdo?
C A P R I C E
Subtítulo original -
Corrección y versión latina: A N D E R S
* NORDIKEN.net *